Prevod od "a todos pela" do Srpski

Prevodi:

svima na

Kako koristiti "a todos pela" u rečenicama:

Quero agradecer a todos, pela honra que me deram lutando ao meu lado.
Hvala vam svima... za èast koju ste mi pružili boreæi se uz mene.
Eu agradeço a todos pela sua coragem e lealdade.
Hvala vam za vašu tešku... i vernu službu.
Prezados amigos, agradeço-lhes a todos pela presença em meu casamento com a mais paciente, doce e virtuosa das esposas.
Честити сватови, свима вам се захваљујем те ми дозвољавате да одем као и мојој стрпљивој слаткој и чедној жени.
O Dr. Raglan agradece a todos pela presença.
Dr. Reglen želi da se zahvali svima vama koji ste ovdje.
"Obrigado a todos pela grande recepção".
"Hvala vam svima na toplom doèeku."
Obrigado a todos pela recepção gentil!
Hvala vam svima na toploj dobrodošlici!
Agradeço a todos pela análise específica da situação.
Hvala svima na temeljitoj analizi situacije.
Obrigada a todos pela amizade, pelo apoio... por terem vindo aqui.
Hvala i svima vama, na vašem prijateljstvu, na podrški... na tome što ste veèeras došli ovde Hvala
Queria pedir desculpas a todos... pela forma como agi na última vez em que estive aqui.
Želeo bi da se izvinim svima zbog mog ponašanja kad sam zadnji put bio ovde.
E obrigado a todos pela gentil contri...
I hvala ti na svom doprinosu...
Quero agradecer a todos pela presença... na excursão de abertura da "Caça à Bruxa de Blair".
Hvala vam što ste došli na prvi "Lov na vešticu iz Blera".
Obrigado a todos pela tarde maravilhosa.
Pa, hvala vam na divnoj veèeri.
Quero agradecer a todos pela nobre presença nesta humilde comemoração.
Želim Zahvaliti svima Što ste došli na ovu skromnu ceremoniju.
Agradeço a todos pela oportunidade, vocês são inigualáveis para mim.
Hvala vam svima na sjajnoj prilici. Sve vas mnogo cenim.
E agradeço a todos pela vossa indulgência.
I zahvaljujem svima vama za vaše popuštanje.
OK, quero agradecer a todos pela paciência hoje.
Ok, želim da vam se zahvalim za vaše strpljenje danas.
Longe dos nossos direitos básicos garantidos, a todos, pela Constituição.
Далеко од наших основних права датих сваком човеку по нашем Уставу.
Eu gostaria de agradecer a todos pela presença e pelo compromisso em promover a diversidade no ambiente de trabalho do Canada Trust.
Želim da vam se zahvalim što ste došli i vašoj nesmanjenoj predanosti razvoju raznovrsnosi na radnim mestima u TD Canada Trustu.
Gostaria de agradecer a todos pela conversa cintilante de café da manhã.
Želim vam svima zahvaliti na ovom živahnom razgovoru uz doruèak.
Alex e eu gostaríamos de agradecer a todos pela atenção.
Alex i ja bismo vam se svima htjeli zahvaliti na vašoj pozornosti.
Obrigado a todos pela oportunidade de proteger e servir essa grandiosa cidade, Metrópolis.
Hvala vam za šansu koju ste mi pružili da èuvam i služim velikom gradu Metropolisu.
Quero agradecer a todos pela presença... e pensei em começarmos com apresentações.
Želim da vam se svima zahvalim što ste došli. Razmišljao sam da poènemo tako što æemo se upoznati.
Queria agradecer a todos pela presença.
Htio bih svima da zahvaliti što su došli ovdje.
A paixão pelas peles é inato, é uma... paixão cedida a todos pela natureza.
Ljubav prema krznu mi je uroðena. Strast od prirode data.
Agradeço a todos pela energia, paixão e compreensão.
HVALA VAM SVIMA NA VAŠOJ ENERGIJI I STRASTI I RAZUMEVANJU.
Agradeço a todos pela preocupação, mas estou ótimo, por favor, parem de ficar me seguindo.
Hvala svima na brizi, ali mi je prokleto dobro, samo prestanite da me pratite, u redu?
Obrigado a todos, pela calorosa recepção.
Hvala vam svima na toploj dobrodošlici.
Gostaria de agradecer a todos pela oportunidade.
Hvala vam svima što ste me doveli.
Obrigado a todos pela paciência nos últimos dias.
Pa, hvala još jednom, svima, na vašem strpljenju ovih nekoliko dana.
Em nome da Companhia Americana de Balé, Eu quero agradecer a todos pela presença aqui hoje.
U ime Amerièke baletske trupe, želim svima da se zahvalim na dolasku.
Nossa conversa sobre o America Works fica para outra hora, mas obrigado a todos pela franqueza.
Odložiæemo raspravu o predlogu Amerika radi, ali hvala što ste bili direktni. Reæi æu vam svoje mišljenje kasnije.
Amigos e vizinhos... agradeço a todos pela presença.
Prijatelji i komšije. Hvala vam što ste ovde.
Agradeço a todos pela companhia na mesa de hoje.
Hvala ti za društvo za stolom.
Obrigado a todos pela presença de hoje.
Hvala svima što ste danas došli.
Obrigada a todos pela confiança em mim.
Хвала на поверењу сте поставили у мене.
1.4405870437622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?